论文题目: 英汉商务信函机译中的“AND”结构研究
主题词: 语料库;商务信函;“and”结构;机器翻译
Keywords: corpus; business correspondence; “and” structure; machine translation
论文作者: 胡富茂,曹瑞明
发表刊物:
年卷/期数:
页码:
语种:
类别: 翻译
摘要: 以构建的英汉商务信函语料库为基础,运用“分解聚合法”探讨了英汉商务信函机器翻译中的“and”结构的处理方法,对边界管辖范围确定做出了新的试探性研究。
Based on the constructed corpus of EnglishChinese business correspondence, and using the separatingcombining method, this paper probes into the solution of the “and” structure in EnglishChinese Machine Translation of Business Correspondence, and makes a new exploratory research of the boundary line.