论文题目: 繁漪和康妮:不同文化,相同命运 —— 《雷雨》与《查泰莱夫人的情人》比较分析
主题词: 《雷雨》;《查泰莱夫人的情人》;比较分析
Keywords: Thunderstorm;Lady Chatterleys Lover; comparative analysis
论文作者: 李彬彬
发表刊物: 《外语教学:理论、实践与创新——首届第二语言教学国际研讨会论文精粹》
年卷/期数: 2008
页码:
语种:
类别: 文学
摘要: 幸福的家庭是相似的,而不幸的家庭各有各的不幸。《雷雨》中的繁漪和《查泰莱夫人的情人》中的康妮,她们的物质生活很幸福,但她们的精神生活却很不幸。不幸的婚姻彻底毁了她们。作为感情丰富的女性,她们不可能让不幸的婚姻埋葬她们。因此,她们大声疾呼,为她们的解放而斗争,为她们黑暗的生活注入了一线光明。在这篇论文中我想对她们的相似之处与相异之处进行比较分析。
Happy families are all alike; each unhappy family is unhappy in its own way. Fan Yi in Thunderstorm and Connie in Lady Chatterleys Lover, heroines in the setting in different nations with inseparable similarities, were happy in their material lives. However, they were unhappy in their spiritual worlds. Unhappy marriages destroyed them mentally and physically. As women with strong emotions, they could not bury their mental worlds in unhappy marriages. Therefore, they cried out, struggled for their emancipation and cast a streak of light in the darkness of their lives. In this paper, I would like to make a comparative analysis of them to find how similar and how different they were.