论文题目: 《西游记》回目英译对比研究
主题词: 《西游记》;回目;翻译
Keywords:
论文作者: 刘艳丽
发表刊物: 《外语教学与学术研究论文精选》
年卷/期数: 2011
页码:
语种:
类别: 翻译学
摘要: 我国章回体小说的回目语言简练、形式整齐、内容丰富,这种语言形式充分体现了汉语言、文学及文化的特点,已引起翻译界的关注。本文以《西游记》回目及其两种英译为例,探讨了汉语特殊语言现象的英译。